1402721784161.jpg

從小就是聖鬥士星矢的粉,看到最新的當然一定會稍微追一下
然後在完結之後我才去把他看完,大約是前兩周的事情
以下有ネタバレ,故請斟酌!

其實這一部,說真的除了看貴鬼跟英雄王不動(等等)以外,我幾乎都沒什麼興趣lol
大概就一直猜背後的神到底是哪位吧
所以在パラサイト篇的時候,聽到 刻衣 クロノテクター,我就直覺認為背後的人是克羅諾斯

因為在英文上上,Chrono 是有關時間的意思,故在此時間之神・克羅諾斯才是最符合的
所以在最後,他竟然給我說是撒旦!!!!!!!!
你有沒有搞錯啊啊啊啊啊!!!!

憤恨之餘去查了一下,結果是翻譯錯誤
詳細討論可看此
在羅馬神話中,サターン就是クロノス

所以解答出來了,只是另一個稱呼而已
Wiki解釋
可是我還是寧願他叫克羅諾斯啊啊啊啊!!!

整篇其實是小抱怨而已(逃走)

Comments

comments powered by Disqus